Londra Notları, Blogumu Tanıt sitesinde yer aldı!

Blogumu Tanıt adlı blog yazarları destek ağının sitesinde geçtiğimiz günlerde benim blogum Londra Notları da yer aldı. Orijinal tanıtım yazısı aşağıda… 

“Altı yıldır Londra’da yaşıyorum. Üç yılı aşkın süredir yazdığım kişisel blogum LondraNotları’nda, bu kentte yaşadıklarımı, deneyimleri, gittiğim mekanları, Londra’daki günlük hayatı ve kültür-sanat etkinliklerinden izlenimlerimi paylaşıyorum. En çok yazdığım konular sinema, konser izlenimleri, şehir hayatı, yeme-içme ve eğlence…

fotoraf-21

Londra Notları‘nı açmaktaki amacım, hem kendimi ifade etmek, hem de Londra’da yaptıklarımı okuyucularla paylaşmaktı. Londra’da yaşayan Türklerin yazılarımda kendilerinden bir şey bulmasını, ayrıca Londra’ya turist veya göçmen olarak gelmeyi planlayanlara yardımcı olmayı istemiştim. Bu amaçlarıma umarım ulaşmışımdır:) Blogumu Türkçe yazmamın sebebi de Londra konulu Türkçe blog / kaynak boşluğunu doldurma isteğiydi.

 Bunun dışında Facebook’ta da blogum için hazırladığım bir tanıtım sayfası bulunuyor. Bu sayfayı da bu linkten takip edebilirsiniz. Keyifli okumalar! Yazılarımı beğenmeniz dileğiyle…

Not: Musa Özsarı’ya blogumu tanıtma fırsatını bana verdiği için çok teşekkür ederim.”

Yazının orijinal linki için tıklayın:

Jackson Katz: “Kadınlara Karşı Şiddet: Bu Bir Erkek Meselesidir…”

Bilmeniz muhtemel, TED (Teknoloji, Eğlence, Tasarım) kendisini dünyaya yaymaya değer fikirlere adamış bir sivil toplum kuruluşu. 29 yıl önce California, ABD’de dört günlük bir konferans olarak başlayan bu girişim, şu an her yıl dünyanın farklı bir ülkesinde düzenlenen bir etkinliğe dönüşmüş durumda. TED konuşmacıları insanı sıkmadan, lafı fazla uzatmadan, meramlarını 18 dakikalık bir süre içinde anlatıyorlar. Daha önce TED’de konuşan dünya liderleri arasında Bill Gates, Al Gore, ve İngiltere eski Başbakanı Gordon Brown da var. En güzeli de bu konuşmalar TED üzerinde ücretsiz olarak izlenip indirilebiliyor.

TED’in bir Açık Çeviri Projesi var ve gönüllü çevirmenlere kapısı her zaman açık. TED konuşmaları Türkçe dahil olmak üzere tam 97 dile çevrilmiş durumda.

Gönüllü TED çevirmenlerinden biri olarak ben de, cinsiyet ayrımcılığı karşıtı eylemci, konuşmacı, yazar ve film yapımcısı Jackson Katz’ın “Kadınlara karşı şiddet: bu bir erkek meselesidir…” başlıklı, ilham verici konuşmasını Türkçeye çevirdim ve bu metin TED’in sitesinde yayımlandı. Göz atmak isterseniz işte burada:

Jackson Katz’la ilgili ayrıntılı bilgi için kişisel internet sitesi: Jackson Katz’s personal website